通訳・翻訳サービス＝海外専門の探偵事務所トラストジャパン

これまでも多くの海外の調査をご依頼された依頼者様に好評だったサービスが、通訳・翻訳業務です。

対象国現地のある人物と直接面談の場を持たれたい場合や、ビジネス、法律に関する資料、契約書などに目を通されたい場合など、我々がサポート致します。

英語なら問題ないという方でも、韓国語、中文、東南アジアの各国の言葉を流暢に読み、話できる方は少ないです。

トラストジャパンは海外の調査対象地現地の民間企業とも多く提携しているため、こういったサービスにも対応が可能なのです。

例えば、浮気調査で夫の浮気相手が発覚した場合、対象の現地外国人と直接話をしたいという方も過去にはいらっしゃいました。

また、詐欺罪など被害に遭われ、現地で訴訟を起こされたい場合など、現地の裁判資料に目を通さなければいけない機会もあります。

当然ですが、一からこれらの言語を覚え、現地人と同じ目線でコミュニケーションが出来るようになる為には、相当な年月が必要とされ、トラブルの解決どころではなくなってしまいます。

これらの場面で、言語の壁を取り払い、スムーズに次へ話が進められるよう、通訳、翻訳を通じサポート致します。